Introduction en français
Adrovèdje è walon (sins xh)
Adrovaedje e walon (avou xh)
Programaedje :
Lorint Hendschel & Pablo Saratxaga
Ecråxhaedje do contnou :
bråmint des djins...
...li dierinne li: 2024-05-08 08:27
Rezultats - Résultats - Results
| Vos avoz cachî après: Vous avez cherché: You have searched: |
b(å|â|au)r( |e|è|a|â|i|î)% |
| Eredjistrumint(s) di trové(s): Enregistrement(s) trouvé(s): Matches: | 25 |
bar
bar (o.n.) bar, lieu où l'on consomme des boissons.Mots rshonnants: bår, bår.
Trové dins: bar [R]; bâr [C]
(ID: 3793) Nén co so l' esplicant motî.
bår
bår (o.n.)• 1. barre. on --- di fier, di bwès; on --- di balance. rl a: båre.
• 2. pièce de bois fixée au mur et servant à suspendre des objets, des vêtements. mi caskete est pindowe å ---. li kewet est pindou å ---. rl a: båre.
» bår a boles: porte-manteau.
» bår a crotchets: étagère de cuisine avec crochets. on va vos pinde å --- a crotchets, menace fictive à un enfant difficile.
» bår a pupes: porte-pipes, planche très légère finement découpée en motifs variés et munie d'une console également découpée pour y suspendre plusieurs pipes. (plaisamment) li --- a pupes do bon Diè, le Paradis.
» bår a ridoes: étagère de cuisine avec tiroirs.
• 3. ligne de départ, au jeu.
• 4. but, lieu de réunion des joueurs au jeu de cache-cache.
Mots rshonnants: bår, bar, båre.
Trové dins: bår [E1]; bâr [E2,E200,O4]; baure [C9,C9a]; bâre [C62,E212] / (bår a boles); bârabole [C5]
(ID: 7437) Dedja so l' esplicant motî: bår.
bår
bår (o.n.)• 1. (t. rural) faux plancher qui supporte les gerbes au-dessus de l'aire. rl a: berôdî.
• 2. pièce de bois que l'on place à l'arrière d'un chariot et qui tient lieu de l'uchlet. rl a: tchår.
• 3. remise à chariots. (rl a: tcheri, hangår).
Mots rshonnants: bar, bår / båre.
Trové dins: bår [E1,R9]; baur [C1,C99]; bâr [G209]; bôr [E203,G209]; baure [C9,C9a]
(ID: 35192) Dedja so l' esplicant motî: bår.
bår
bår (o.n.)|+ disfondowes a dispårti etur les deus mots bår et bår.
Trové dins: bâr [O0]; baur [C13,O0]; bâre [C5]
(ID: 35193) Nén co so l' esplicant motî.
båraedje
båraedje (o.n.)• 1. barrage (d'un cours d'eau), barrage. on tir di ---; on a fwait on --- po espaitchî les djins; li --- del Djilepe.
• 2. écluse. rl a: ecluze.
• 3. égalité de points au jeu, ballotage, action de faire jeu égal. i gn a ---, c' est a ricmincî.
• 4. partie du jeu de balle. ene pårteye si djowe e deus ---s.
Waitîz a: båraedjisse; bårer.
Trové dins: båraedje [R13]; bårèdje [E1,E34]; bauradje [C1,C9,C13]; bâradje [E200]; bârâdje [C8,O0,O4]; bârâje [C1]; baurradge [C9a]
(ID: 13052) Dedja so l' esplicant motî: båraedje.
båraedjisse
båraedjisse (o.f.n.) personne employée à la surveillance d'un barrage.Waitîz a: båraedje.
Trové dins: bârâdjisse [C8]
(ID: 14660) Nén co so l' esplicant motî.
baragwinaedje
baragwinaedje (o.n.) baragouinage, action de bavarder.Waitîz a: canltaedje, baragwiner.
Trové dins: baragwinèdje [E1]; baragwinâdje [O4]; bâragwinadje; baragouinèdje [E34]
(ID: 5934) Nén co so l' esplicant motî.
baragwiner
baragwinerI. (v.c.) baragouiner, dire très mal, tenir un langage dépourvu de bon sens. k' est çk' i baragwene la tot seu?
II. (v.s.c.)
• 1. jargonner, parler de manière incompréhensible.
• 2. dire des stupidités.
• 3. bavarder. rl a: canlter.
Famile: baragwin, baragwinaedje, baragwineu.
Trové dins: baragwiner [C9,E1]; baragouiner [E34]; bâragwinè [C1]; baragwinè [C8]
(ID: 31208) Nén co so l' esplicant motî.
bårant
bårant (o.n.) joueur qui se trouve à égalité de points au jeu, celui qui est à point égal.Waitîz a: bårer, båraedje, båreu.
Trové dins: baurant [C9,C13]
(ID: 13954) Nén co so l' esplicant motî.
båre
båre (f.n.) (aussi masculin, rl a: bår).• 1. barre (pièce de bois ou de métal qui, à la base, servait de barrage ou de barrière). esse come one --- di fier; dj' a come on --- di fier so li stoumak; mete des --- divins les rowes, mettre des bâtons dans les roues; li --- do feu, la barre du foyer qui soutient les tisons.
» --- ås boles: porte-manteau garni de boules.
» --- di balance: fléau de la balance.
» --- ås canetes: planche servant à disposer des bidons métalliques, ou d'autres objets.
» --- a mene: barre de cuivre pour bourrer les mines dans les carrières.
» --- di mecanike: (t. de charron) traverse portant les patins de frein, frein de chariot.
• 2. plus spécifiquement des objets ou parties en forme de barre: a) épart d'une porte cochère, fléau d'une porte cochère; b) poitrine du métier à tisser; li --- do mestî a texhe; c) bâti de la herse (du laboureur); d) (t. d'arm.) espèce de fusil.
• 3. (t. de jeu) jeu avec des barres, jeu des quatre coins. djouwer a l' ---, ås ---s, jouer aux quatre coins; djouwer ås pouris ---s, jouer aux barres; djouwer ås ---s a retchessî, ås ---s a-z elever, ås ---s a bouxhî troes côps; dj' a stî ås ---s. (rl a: poureye).
» awè ---: avoir la prépondérance.
» esse a ---: être à égalité, de force égale, de même score.
• 4. trait servant à biffer, à annuler. fé ene --- dissu. (rl a: bårer).
• 5. (t. tissage) barre, tache produite dans un tissu par un défaut de tissage, de teinture ou d'ourdissage. i gn a ene fameuse --- e s' pîce.
• 6. douleur du ventre ou de l'estomac.
• 7. sorte de long nuage.
Waitîz a: bårea, bårer; båre-do-cô,
Trové dins: båre [E1,E34]; bâre [C1,C5,C62,E2,E21,O0,O4,O5]; baure [C8]; bare [C9,O3]; bâr [G203]; bâr [E2]
(ID: 6035) Dedja so l' esplicant motî: båre.
båre do cô
båre do cô (f.n.) vertèbre cervicale, nuque. li pantî a tcheu a l' valêye do toet, i s' a rompou l' --- do cô.Waitîz a: båre, cô
|+ c' est vormint ene båre (di cronzoxh), li tcherpinte do cô => pont d' loyeure; por mi pout esse rimetou avou båre, come båre a mene, båre ås boles
Trové dins: bâre-du-coû [O0]; bare dou cou [O3]
(ID: 2255) Nén co so l' esplicant motî.
båré, bårêye
båré, -êye (adj.) barré(e), obstrué(e). on passaedje ---; ele n' årè måy des efants, elle est ---êye ; awè les dints ---s, avoir les dents barrées.Waitîz a: bårer.
• 2. (fig.) constipé (-ée).
• 3. marqué (-ée) d'une barre, maculé (-ée), souillé (-ée). ene sitofe ---êye est todi boune po fé des pantoufes et des calotes; si rodje muzon --- d' sirôpe (M. Lej.)
Waitîz a: dilåboré.
Trové dins: båré [E1,E34]; bârè [O5] / bårêye [E34]
(ID: 5939) Nén co so l' esplicant motî.
bårea
bårea (o.n.)• 1. barreau (de fenêtre). mete on --- a ene finiesse; si vizaedje esteut rodje come on --- d' feu.
• 2. barreau (d'avocats).
Waitîz a: bår, båre.
Trové dins: bårê [E1,E34]; barai [E212]; bârai [E177a]; baûrai [E177a]
(ID: 8282) Nén co so l' esplicant motî.
bårer
bårerI. (v.c.)
• 1. barrer, obstruer, fermer. dji båre (ou bårêye) li voye, li passaedje, les trôs del håye; --- ene rowe po l' ripaver. (rl a: båre, bårire, båraedje).
• 2. barrer, rayer d'un trait, biffer. on a båré s' no; --- on mot. (rl a: båré).
II. (v.s.c.)
• 1. (t. de jeu) avoir égalité, faire jeu égal. i båre, il y a égalité de points; i båre nos deus ou nos bårans, nous faisons jeu égal; a l' oneur s' i gn a, et s' i gn a pont, i båre, nos end estans cwites. (rl a: båreu. bårant).
• 2. (t. de jeu) interrompre une partie de boulwer lorsqu'un des joueurs à enlevé 5 brokes. on båre a 5 trôs, c' est a dire k' on vere est payî å ci k' a rsaetchî l' prumî les cénk 5 brokes.
Waitîz a: båraedje, bårant, båré, båreu, bårire; disbårer, rebårer, ribårer, bårioter; båre, bår.
Trové dins: bårer [E1,E34,R13]; baurer [C1,C9,C13,C62]; bârer [E21,E200,O0,O4]; bôrer [O0]; baurrer [C9a]
(ID: 1733) Nén co so l' esplicant motî.
bårer
bårer (v.c.) Donner. "dji vos bårrè onk di mès pidjons ; nos lî bårans on bon mèrci ; nos lî bårans 'ne dringuèle ; ç' n'èst nin d' trop qui vos m' bårîz ça å-d'zeûr Waitîz a: bayî"Trové dins: bârer [O0,O4]
(ID: 31712) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
barete
barete (f.n.)• 1. barrette (de curé), bonnet de cotton avec un pendant, bonnet de nuit, bonnet du Gille de binche. --- di curé; mi grand-pere a metou s' ---; --- a flotche, bonnet de coton; i mete si --- po ndaler coutchî; ene --- a tchoupe; flotcheye di ---; djel touwreu a côps d' flotcheye di ---!; c' est do vea touwé a l' ---, du veau très tendre, très jeune; wårdez ça po fé ene --- a Matî, autant dire. awè ene sacwè a l' ---, avoir un souci; a côps d' flotche di ---, grâce aux saluts réitérés, aux protections; esse lomé a côps d' flotches di ---, devoir sa nomination à des protections ecclésiastiques; Djîle a ---, le gille qui ne porte pas de chapeau.
• 2. fé barete: faire l'école buissonière.
Waitîz a: bareter.
Trové dins: barète [C1,C8,C9,C13,C62,E1,E21,E34,O0,O2,O3,O4,O5]; bårete [R13]; barette [E212]
(ID: 16517) Nén co so l' esplicant motî.
båreu
båreu (o.n.) celui qui fait jeu égal.Waitîz a: bårer, bårant.
Trové dins: baureû [C1]
(ID: 11486) Nén co so l' esplicant motî.
bårioteu
bårioteu (o.n.) percepteur de barrière, garde-barrière de passage à niveau. il est --- å tchmin d' fier; les båyes sont frumêyes et l' --- est dins s' barake.Waitîz a: bayî, båriotî, bårioter, garde-bårire.
Trové dins: bårioteû [E1]; barioteû [O0,O3,O4,O5]; baurioteu [C9a]
(ID: 30521) Nén co so l' esplicant motî.
bårire
bårire (f.n.)• 1. barrière, pièce de bois qui ferme un passage. serer l' ---; potchî ene ---. (rl a: håjhe).
• 2. barrage, barrière qu'on ne pouvait passer sans payer un droit. li rciveu del ---. (rl a: bårioteu); payî l' ---; tos les tcherons ni s' rescontrèt nén a l' minme ---, on peut aller dans le même endroit sans se rencontrer / on peut, avec les mêmes moyens, tendre au même but et arriver à des résultats différents.
• 3. clôture.
Waitîz a: bårioter, bårer.
Trové dins: bårire [R13]; bårîre [E1,E34,S117]; bârîre [E21,E200]; banrîre [E165]; baurîre [C1,C9,C13,S36]; bâriêre [O0]; bâriére [S109,S117]; bârire [E212]; baurrîre [C9a]
(ID: 20531) Dedja so l' esplicant motî: bårire.
bårô
bårô (o.n.) Ancre en bois ou en fer qui rattache la charpente au pignon. pièrot d' --- moineau franc, celui qui niche dans nos murs (opposé à pièrot d' bwès)Trové dins: bârau [O51]
(ID: 10358) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
blanc-bôr
blanc-bôr (o.n.) troëne (ligustrum vulgare).Waitîz a: bwès d' broke, trowinne; blanc, bôr.
Trové dins: blanc-bôr [E1]; blanc-bâre [E34]; blan-bar [E177a]
(ID: 31970) Nén co so l' esplicant motî.
bôr
bôr (o.n.) tronc, tige végétale (rl a: bodje).Waitîz a: blanc-bôr, noer-bôr.
Trové dins: bôr [E1]; bâre [E34]; bar [E177a]
(ID: 2579) Nén co so l' esplicant motî.
casse-båre
casse-bâre (f.n.) Appareil pour déterminer la qualité de résistnce du fer.|+ casse-bâre (f.n.) Enfant destructeur.
Trové dins: câsse-bâre [O0]
(ID: 1526) Nén co so l' esplicant motî. Intrêye nén co rfondowe.
fé on bår (bår)
fé on bår (t. de jeu de cartes) gagner une série de parties.Trové dins: bâr [E2]
(ID: 1607) Nén co so l' esplicant motî.
noer-bôr
noer-bôr (o.n.)• 1. bourdaine (rahmnus frangula). rl a: frangûle.
• 2. nerprun.
Waitîz a: noer, bôr.
Trové dins: neûr-bôr [E1]; neûr-bâre [E34]
(ID: 14207) Nén co so l' esplicant motî.